第二百二十一章 拜把子与拜天地 (2/2)
非凡文学 www.ffwx.net,半岛的日记生活无错无删减全文免费阅读!
违背,不得好死!”
“莫呀!我们是在拜神,你喊这么大声干什么?还有啊,你在说什么呢?李国栋。”
此时此刻,李国栋发出的誓言全都是中文,一旁的智秀听的是丈二和尚,摸不着头脑。
一头雾水啊。
“没什么,只是向神明发出了誓言而已。”李国栋看向智秀,挑着眉头,语气平和的补充道:
“既然是拜华国神明,当然要说中文了不是?”
听到李国栋这一席话,智秀的双眸瞬间闪烁出金光。
他在拜华国神明?难道…果冻也在拜月老吗?
她伸手拽住李国栋的肩膀,迫不及待的追问道:
“你发出的誓言是什么啊?”
“我和神明说:虽然我们没有血缘关系,但我们会比血缘还亲,从此以后,我与你无论生老病死,都会福祸相依,如果有一天我做出对不起你的事,就让老天爷杀了我。我甚至还祈求神明,希望我与你能在同一天死去。”
将中文的誓言翻译成韩语的大白话,应该就是这个意思吧?
李国栋仰头望向天花板,天真的反省着自己的翻译有没有出现什么失误。
比血缘还亲、福祸相依、还渴求与我同一天死去……
细细品尝这些字眼,智秀心跳加速,面带桃花,脸若春水。她双手扶地,稳住颤抖的身子,不住的想到:
李国栋他…是在向我告白吗?
月老显灵了?
“噢!对了。”
正当金智秀不能自已的时候,李国栋端起茶壶,在另一个空碗里也倒满温水,他端起茶碗送到智秀手中,又端起自己的茶碗,不苟言笑的说道:
“这个仪式还缺少最后一个步骤,我们需要碰杯,然后喝光,这样仪式才算大功告成。”
智秀接过茶碗,望着那澄澈清明的温水,内心不禁疑问道:
难道…这就是华国的交杯酒?可这是温水啊?
见智秀愣在原地一动不动,李国栋想起什么,拍了下手,连忙补充道:
“其实按照规矩,我们是应该喝酒的,但我们不还是未成年嘛!所以就用温水替代了。”
“噢!原来是这样啊。”听完李国栋的解释,智秀心满意足的点点头。
那就对了,原来我没有搞错。
可是,难道我就这么简简单单,莫名其妙的答应他吗?明明他连一句我爱你都没说过……
正常恋人该有的经过他们都没经历过,她希望李国栋能主动向她低头求交往,然后自己扭扭捏捏的答应他,而后像普通的情侣一样,逛街、吃饭、唱歌、看电影。而后一起去海边看烟花,一起在游乐园骑脚踏车,一起去游乐园玩耍,然后在摩天轮的最高点上,自然而然的亲吻。
啊哈…亲吻啊……
一想到自己与李国栋在摩天轮上亲吻的场景,智秀的头上冒着热气,脸蛋变得发烫,这可把李国栋吓坏了。
这丫头,咋还没喝就高了?
“智秀啊,你没事吗?”李国栋关心问道。
“啊…没,没事!”从幻想中苏醒回来的智秀,赶忙用力拍了拍自己的脸蛋,让自己清醒过来。
你在胡想什么呢?智秀啊。精神一点!冷静一点!
大概半分钟后,智秀的情绪终于稳定了下来,她颤颤巍巍的端起这碗好似千斤重的温水,双眸死死的盯着李国栋,声色俱厉的问道:
“果冻啊,刚刚你说的都是真的吗?你当真要如你所说的那样对我吗?”
“当然了!我李国栋说到做到,答应你的事从不后悔。”
“那好,我喝!”
短暂的目光对接后,两人一饮而尽!-->
违背,不得好死!”
“莫呀!我们是在拜神,你喊这么大声干什么?还有啊,你在说什么呢?李国栋。”
此时此刻,李国栋发出的誓言全都是中文,一旁的智秀听的是丈二和尚,摸不着头脑。
一头雾水啊。
“没什么,只是向神明发出了誓言而已。”李国栋看向智秀,挑着眉头,语气平和的补充道:
“既然是拜华国神明,当然要说中文了不是?”
听到李国栋这一席话,智秀的双眸瞬间闪烁出金光。
他在拜华国神明?难道…果冻也在拜月老吗?
她伸手拽住李国栋的肩膀,迫不及待的追问道:
“你发出的誓言是什么啊?”
“我和神明说:虽然我们没有血缘关系,但我们会比血缘还亲,从此以后,我与你无论生老病死,都会福祸相依,如果有一天我做出对不起你的事,就让老天爷杀了我。我甚至还祈求神明,希望我与你能在同一天死去。”
将中文的誓言翻译成韩语的大白话,应该就是这个意思吧?
李国栋仰头望向天花板,天真的反省着自己的翻译有没有出现什么失误。
比血缘还亲、福祸相依、还渴求与我同一天死去……
细细品尝这些字眼,智秀心跳加速,面带桃花,脸若春水。她双手扶地,稳住颤抖的身子,不住的想到:
李国栋他…是在向我告白吗?
月老显灵了?
“噢!对了。”
正当金智秀不能自已的时候,李国栋端起茶壶,在另一个空碗里也倒满温水,他端起茶碗送到智秀手中,又端起自己的茶碗,不苟言笑的说道:
“这个仪式还缺少最后一个步骤,我们需要碰杯,然后喝光,这样仪式才算大功告成。”
智秀接过茶碗,望着那澄澈清明的温水,内心不禁疑问道:
难道…这就是华国的交杯酒?可这是温水啊?
见智秀愣在原地一动不动,李国栋想起什么,拍了下手,连忙补充道:
“其实按照规矩,我们是应该喝酒的,但我们不还是未成年嘛!所以就用温水替代了。”
“噢!原来是这样啊。”听完李国栋的解释,智秀心满意足的点点头。
那就对了,原来我没有搞错。
可是,难道我就这么简简单单,莫名其妙的答应他吗?明明他连一句我爱你都没说过……
正常恋人该有的经过他们都没经历过,她希望李国栋能主动向她低头求交往,然后自己扭扭捏捏的答应他,而后像普通的情侣一样,逛街、吃饭、唱歌、看电影。而后一起去海边看烟花,一起在游乐园骑脚踏车,一起去游乐园玩耍,然后在摩天轮的最高点上,自然而然的亲吻。
啊哈…亲吻啊……
一想到自己与李国栋在摩天轮上亲吻的场景,智秀的头上冒着热气,脸蛋变得发烫,这可把李国栋吓坏了。
这丫头,咋还没喝就高了?
“智秀啊,你没事吗?”李国栋关心问道。
“啊…没,没事!”从幻想中苏醒回来的智秀,赶忙用力拍了拍自己的脸蛋,让自己清醒过来。
你在胡想什么呢?智秀啊。精神一点!冷静一点!
大概半分钟后,智秀的情绪终于稳定了下来,她颤颤巍巍的端起这碗好似千斤重的温水,双眸死死的盯着李国栋,声色俱厉的问道:
“果冻啊,刚刚你说的都是真的吗?你当真要如你所说的那样对我吗?”
“当然了!我李国栋说到做到,答应你的事从不后悔。”
“那好,我喝!”
短暂的目光对接后,两人一饮而尽!-->