非凡文学 www.ffwx.net,绝世大明星无错无删减全文免费阅读!
的改动,起码在前两集没有!我相信真正的魔法迷,应该也会这么认为!”
“之后我怀着不解,想要向其他的魔法迷们求解,结果却发现,原来并非只有我一人有这样的奇怪的感觉!”
“于是我便想着要从中寻找原因。我重新阅读了一遍《魔法学院》,结果依然茫然!直到我看到了之前唐风的那篇对《魔法学院》的评论。我才明白,原来真正的问题是出在华国版这三个字上面!”
“虽然不想承认。但是事实却告诉我,唐风所说的黄皮白心论,的确印证了!首先,《魔法学院》是西方著名小说家,罗伊所写!罗伊本就是土生土长的米国人,接受的是米国的教育,自然而然地,这部小说也承载着大量的西方文化,比如性开放方面!”
“我想很多人和我一样都是对于第二集里面的女主角茱莉亚和詹姆斯滚床单的时候!产生了那种不舒服的感觉!因为茱莉亚是女主角!看过《魔法学院》的人应该都知道,这一段戏和原著是相符的!那么问题来了,这段戏并没有对原著进行修改,那么为什么我们看小说的时候,没有这种感觉,而看电视的时候却出现了这种感觉?”
“大家应该看过不少的米国电视剧集,对于米国人,或者说西方国家的女性的性开放应该有一定的了解,比如看到电视剧集里面,米国女人和陌生男人滚床单,甚至西方女人以自己是处女为耻,看的多了,大家可能从一开始的不解,到渐渐地习惯了!”
“但是恰恰问题就出在这里,在华国的电视剧里面,有这种行为的女人,都不是女主角,因为代入感,我们华国对性是偏保守的,所以哪怕是一部带有浓郁西方文化的小说改编成电视剧的时候,里面的主角换成了华国人,黄皮肤黑眼睛,如此一来,矛盾就出现了,我们看他们演的时候,到底代入的是华国人还是米国人,答案是显而易见的,主演都是华国人,都是黄皮肤黑头发,黑眼睛的!所以看到这样的女主角,对性如此的开放,我们潜意识之中是很难接受的!”
“所以,我们才会看完之后,觉得有种难言的违和感和不舒服的感觉!或许,这部剧根本就不应该由华国演员出演,因为,这本就是一部带有西方文化习惯的作品,或许看着金发碧眼的女主角做同样的事情,我们会觉得很正常,很自然,但是换做是华国女人,我们就难以接受了!”
“黄皮白心,缘来如是,对接下来的《魔法学院》我不禁有些矛盾起来,因为我是魔法迷,所以我很期待书里面的人物被搬上荧屏,但是我又是担心的,因为看过《魔法学院》的魔法迷应该都知道,后续的剧情之中,这类的事情不少发生,所以,当再一次看到这样的剧情的时候,我们是否还能够忍受的了?”
这篇观后感一出,很多魔法迷都恍然大悟,仔细一想,似乎问题就是出在这里!
一时间魔法迷们不禁有些泄气,因为他们也和写这篇观后感的作者一样,都心存矛盾。
因为看西方人在性方面的开放,大家可能会觉得他们本就该是这样,但是换做是华国人,就不同了,因为华国在这方面的真实情况和剧集里是截然不同的!
最后很多魔法迷都不禁在心中暗叹一句:“果然是黄皮白心啊!”(未完待续)
的改动,起码在前两集没有!我相信真正的魔法迷,应该也会这么认为!”
“之后我怀着不解,想要向其他的魔法迷们求解,结果却发现,原来并非只有我一人有这样的奇怪的感觉!”
“于是我便想着要从中寻找原因。我重新阅读了一遍《魔法学院》,结果依然茫然!直到我看到了之前唐风的那篇对《魔法学院》的评论。我才明白,原来真正的问题是出在华国版这三个字上面!”
“虽然不想承认。但是事实却告诉我,唐风所说的黄皮白心论,的确印证了!首先,《魔法学院》是西方著名小说家,罗伊所写!罗伊本就是土生土长的米国人,接受的是米国的教育,自然而然地,这部小说也承载着大量的西方文化,比如性开放方面!”
“我想很多人和我一样都是对于第二集里面的女主角茱莉亚和詹姆斯滚床单的时候!产生了那种不舒服的感觉!因为茱莉亚是女主角!看过《魔法学院》的人应该都知道,这一段戏和原著是相符的!那么问题来了,这段戏并没有对原著进行修改,那么为什么我们看小说的时候,没有这种感觉,而看电视的时候却出现了这种感觉?”
“大家应该看过不少的米国电视剧集,对于米国人,或者说西方国家的女性的性开放应该有一定的了解,比如看到电视剧集里面,米国女人和陌生男人滚床单,甚至西方女人以自己是处女为耻,看的多了,大家可能从一开始的不解,到渐渐地习惯了!”
“但是恰恰问题就出在这里,在华国的电视剧里面,有这种行为的女人,都不是女主角,因为代入感,我们华国对性是偏保守的,所以哪怕是一部带有浓郁西方文化的小说改编成电视剧的时候,里面的主角换成了华国人,黄皮肤黑眼睛,如此一来,矛盾就出现了,我们看他们演的时候,到底代入的是华国人还是米国人,答案是显而易见的,主演都是华国人,都是黄皮肤黑头发,黑眼睛的!所以看到这样的女主角,对性如此的开放,我们潜意识之中是很难接受的!”
“所以,我们才会看完之后,觉得有种难言的违和感和不舒服的感觉!或许,这部剧根本就不应该由华国演员出演,因为,这本就是一部带有西方文化习惯的作品,或许看着金发碧眼的女主角做同样的事情,我们会觉得很正常,很自然,但是换做是华国女人,我们就难以接受了!”
“黄皮白心,缘来如是,对接下来的《魔法学院》我不禁有些矛盾起来,因为我是魔法迷,所以我很期待书里面的人物被搬上荧屏,但是我又是担心的,因为看过《魔法学院》的魔法迷应该都知道,后续的剧情之中,这类的事情不少发生,所以,当再一次看到这样的剧情的时候,我们是否还能够忍受的了?”
这篇观后感一出,很多魔法迷都恍然大悟,仔细一想,似乎问题就是出在这里!
一时间魔法迷们不禁有些泄气,因为他们也和写这篇观后感的作者一样,都心存矛盾。
因为看西方人在性方面的开放,大家可能会觉得他们本就该是这样,但是换做是华国人,就不同了,因为华国在这方面的真实情况和剧集里是截然不同的!
最后很多魔法迷都不禁在心中暗叹一句:“果然是黄皮白心啊!”(未完待续)