非凡文学 www.ffwx.net,文娱高手无错无删减全文免费阅读!
谁说得准呢?
所以说了。估计那个叫叶予的要不了多久就灰溜溜地滚回去了。
犯得着为了他跟哈里王子怄气?
虽然现在不是封建时期,但跟王室关系搞差了也不好嘛!
基于这种认定叶予要扑街的想法,再加上毕竟是哈里王子亲自张罗的事情,他们也就没说什么,又或者说,没怎么在意。
“哪有!”听到叶予说英国那些出版商可能认为他会扑街。苏小沫顿时有些不服,道,“你的《福尔摩斯探案集》我也看了啊!就算你把它翻译成了中文版,风格也很西方化好不好!”
“是啊!”叶予摊摊手,笑道,“但别人不知道啊!那些英国出版商不知道啊!”
“我想,他们一定会大吃一惊的。”苏小沫道,“说起来,今天好像就是出版时间吧!”
“嗯。在英国已经宣传了一段时间了,今天出版。”叶予一边说着,一边看了下电脑屏幕的右下角,道,“算一下时差,现在应该已经开卖了吧!”
……
英国,伦敦。
布朗?泰勒是一名普通的英国白领。
这段时间以来,他心里有些痒痒的,因为差不多在一个月前,伊丽莎白女王访问了华夏,跟华夏签订了一些在文化交流方面的协议。
这些并没有什么,让他心痒痒的,是另外一件事。
女王在访问期间特意夸奖了一个华夏青年作家,哦,不,根据他得到的资料,应该是一个少年作家!
而更让人惊奇的是——女王所提到的这位少年作家的作品居然是严肃文学!
哦,上帝,这真是让人既惊讶,又好奇不已!
心里有了这样的心思,自诩绅士的他自然想要一睹那本名为《审判》的小说。
“女王都夸赞的作品,我怎么能不看一看呢?”他这样想道。
他相信,有了中英之间的协议,再加上女王的夸赞,这本小说肯定会短时间内出版到英国来。
事实证明,果然如此。
虽然不是英国的出版商拿到了英文版《审判》的出版版权,而是在哈里王子的帮助下,华夏那个少年作家的公司来英国扎了根,但对他来说,这一切都无关紧要。
重要的是小说!是《审判》!
他对这本书兴趣很大。
女王的夸赞是首要原因,但还有一个次要原因。
在这一个月里,有些懂汉语的英国人,以及在英国的华侨网购了中文版的《审判》,看完之后还在网上发表了评论。
布朗?泰勒看过统计帖——62%的人认为不知所云,完全不懂作者在说什么,29%的人觉得似懂非懂,好像很厉害的样子,9%的认为这是本旷世经典,是不朽之作!
如此怪异的评价更是让他想要一睹这本书的真容了。
“听说,这次还有本叫《福尔摩斯探案集》的书要一起出版?”布朗?泰勒摇头,暗想道,“一听名字就知道,这是本侦探小说,想必是借《审判》来圈钱的吧!”
一边这么想着,他一边穿上大衣,摸了摸口袋——嗯,钱包在——打开门,出门,下楼,紧了紧衣服后便冒着寒风,往旁边街区的书店走去。
他要去买书了。
——(未完待续。)
谁说得准呢?
所以说了。估计那个叫叶予的要不了多久就灰溜溜地滚回去了。
犯得着为了他跟哈里王子怄气?
虽然现在不是封建时期,但跟王室关系搞差了也不好嘛!
基于这种认定叶予要扑街的想法,再加上毕竟是哈里王子亲自张罗的事情,他们也就没说什么,又或者说,没怎么在意。
“哪有!”听到叶予说英国那些出版商可能认为他会扑街。苏小沫顿时有些不服,道,“你的《福尔摩斯探案集》我也看了啊!就算你把它翻译成了中文版,风格也很西方化好不好!”
“是啊!”叶予摊摊手,笑道,“但别人不知道啊!那些英国出版商不知道啊!”
“我想,他们一定会大吃一惊的。”苏小沫道,“说起来,今天好像就是出版时间吧!”
“嗯。在英国已经宣传了一段时间了,今天出版。”叶予一边说着,一边看了下电脑屏幕的右下角,道,“算一下时差,现在应该已经开卖了吧!”
……
英国,伦敦。
布朗?泰勒是一名普通的英国白领。
这段时间以来,他心里有些痒痒的,因为差不多在一个月前,伊丽莎白女王访问了华夏,跟华夏签订了一些在文化交流方面的协议。
这些并没有什么,让他心痒痒的,是另外一件事。
女王在访问期间特意夸奖了一个华夏青年作家,哦,不,根据他得到的资料,应该是一个少年作家!
而更让人惊奇的是——女王所提到的这位少年作家的作品居然是严肃文学!
哦,上帝,这真是让人既惊讶,又好奇不已!
心里有了这样的心思,自诩绅士的他自然想要一睹那本名为《审判》的小说。
“女王都夸赞的作品,我怎么能不看一看呢?”他这样想道。
他相信,有了中英之间的协议,再加上女王的夸赞,这本小说肯定会短时间内出版到英国来。
事实证明,果然如此。
虽然不是英国的出版商拿到了英文版《审判》的出版版权,而是在哈里王子的帮助下,华夏那个少年作家的公司来英国扎了根,但对他来说,这一切都无关紧要。
重要的是小说!是《审判》!
他对这本书兴趣很大。
女王的夸赞是首要原因,但还有一个次要原因。
在这一个月里,有些懂汉语的英国人,以及在英国的华侨网购了中文版的《审判》,看完之后还在网上发表了评论。
布朗?泰勒看过统计帖——62%的人认为不知所云,完全不懂作者在说什么,29%的人觉得似懂非懂,好像很厉害的样子,9%的认为这是本旷世经典,是不朽之作!
如此怪异的评价更是让他想要一睹这本书的真容了。
“听说,这次还有本叫《福尔摩斯探案集》的书要一起出版?”布朗?泰勒摇头,暗想道,“一听名字就知道,这是本侦探小说,想必是借《审判》来圈钱的吧!”
一边这么想着,他一边穿上大衣,摸了摸口袋——嗯,钱包在——打开门,出门,下楼,紧了紧衣服后便冒着寒风,往旁边街区的书店走去。
他要去买书了。
——(未完待续。)